Traduzioni giurate italiano-inglese di Esami, Certificati medici e Cartelle cliniche

La cartella clinica, impiegata in tutti gli ospedali e presidi sanitari, costituisce l’insieme dei documenti nel quale sono riportate tutte le informazioni attinenti alla storia diagnostica e terapeutica di un paziente. Questi dati rivestono grande importanza per valutare le eventuali cure alle quali sottoporre il paziente e per poter effettuare indagini mediche, scientifiche, ecc. La cartella clinica è quindi uno strumento che documenta il decorso clinico di un degente, ivi compresi gli interventi effettuati dal personale medico e le decisioni da questi assunte. Scopri di più o ricevi informazioni dettagliate sulle traduzioni giurate alla pagina traduzioni giurate. Inviaci i documenti da tradurre tramite il modulo di richiesta preventivo o direttamente via email.

Vi serve una traduzione medica?

• Nei documenti medici, le abbreviazioni vengono spesso utilizzate per risparmiare tempo e spazio, ma possono essere confuse se non tradotte correttamente.
• La traduzione medica non richiede solo le qualità proprie di un traduttore professionista, ma anche una padronanza e una conoscenza del linguaggio usato in campo medico e di tutte le sue specificità e sfumature.
• L'equivalenza cerca di fornire una traduzione il più vicino possibile all'originale e offre il massimo potenziale per una piena comprensione.
• Il servizio di traduzione medica professionale sta diventando sempre più richiesto ultimamente.

Funzionando su un server cloud ad alte prestazioni ospitato da GroupDocs, è in grado di tradurre testi, tutti i formati di documenti più diffusi e persino risorse software in 104 combinazioni linguistiche.  traduzione fedele  traduce il testo, ma conserva anche accuratamente metadati, struttura, stili e layout come tabelle, intestazioni e piè di pagina, didascalie delle immagini, note a piè di pagina e altro ancora. In ogni caso, la traduzione certificata è essenziale per garantire che i documenti siano legalmente validi e riconosciuti in ambito internazionale. La nostra agenzia è qui per soddisfare queste esigenze, offrendo  servizi di traduzione  certificata di alta qualità che rispettano le normative e le aspettative legali. Il costo dipende dalla tipologia di documento da tradurre e dalla lingua di partenza e destinazione oltre al numero di parole da tradurre.  offriamo traduzioni personalizzate per ogni cliente.  al costo della traduzione c'è una tariffa anche per il traduttore che dovrà andare in tribunale per il giuramento.

Traduttori Professionali al tuo Servizio

In questo caso, una traduzione medica rapida può essere di grande aiuto, sia per i medici curanti che per il paziente sotto la loro cura. Medici e infermieri saranno meglio informati sullo stato di salute del loro paziente straniero se, ad esempio, hanno tradotto la cartella sanitaria. Anche i pazienti ne traggono vantaggio, poiché dovrebbero sempre essere a conoscenza dei dettagli relativi a qualsiasi procedura medica a cui sono sottoposti. Consultazioni regolari con specialisti medici possono aiutare a chiarire eventuali incertezze e garantire che i documenti tradotti rispettino gli standard richiesti per accuratezza e affidabilità.

Perchè è importante scegliere uno studio di traduzione medica?

La società di traduzioni certificate Protranslate è un fornitore di traduzioni mediche online con esperienza nel settore, in grado di offrire i migliori preventivi per le traduzioni mediche e il più alto livello di soddisfazione ai suoi clienti. Grazie all'interfaccia di facile utilizzo di Protranslate, è ora estremamente semplice caricare qualsiasi documento medico da tradurre sulla nostra piattaforma di traduzione nel giro di pochi secondi. Protranslate effettua la traduzione di certificati medici, traduzione di articoli medici, traduzione di presentazioni mediche, di fatture mediche online e la trascrizione medica in oltre 60 lingue, incluso il persiano. In ogni momento della giornata le aziende e le persone in tutto il mondo si affidano al nostro servizio per svolgere al meglio gli affari, comunicare, e comprendere il mondo in cui viviamo. Le informazioni vengono lette da destra a sinistra nei layout right-to-left (da destra a sinistra).